Ya he comentado un par de veces que de momento he odiado todas las adaptaciones que se han hecho sobre este libro así que en vez de rendirme descubrí que existía una mini serie de 1983 y dije 'bueno, es mi última oportunidad' así que convencí a mi hermana para verla.
Como ya he mencionado, es una mini serie de la BBC del año 1983 que consta de 6 capítulos de 1 hora cada uno. No reconocí a ningún actor / actriz.
La primera vez que leí Mansfield Park se me hizo algo ¿aburrido? pero la protagonista me recordó mucho a mi en el instituto, pasando desapercibida, siempre intentando ayudar y procurando no meterse en problemas o donde no la llaman. Me parece que suele ser el libro que menos gusta pero con los años se ha convertido en uno de mis favoritos.
Bueno, pasando a la historia. Fanny Price es mandada a casa de sus tios en Mansfield Park para conseguir una buena educación y librar un poco a sus padres del peso de tantos hijos. Su madre, Mrs Price se casó con un marino con poca economía mientras que sus hermanas se casaron con Mr. Bertram, un hombre rico y con Mr. Norris, el pastor de la localidad. Fanny se siente perdida al llegar, su único confidente es su primo Edmund, ya que sus primas, Maria y Julia la consideran algo tonta. Es entonces cuando Mr. Bertram se encuentra con el problema de la educación de Fanny, no puede llegar al nivel de sus hijas ya que son de clases sociales distintas pero a la vez no quiere que haya mucha diferencia entre todas las niñas. Mrs. Norris se encarga de recordarle a Fanny cada segundo de que es una desagradecida y de que nunca hace lo suficiente por devolver a sus tíos toda la amabilidad y privilegios que tiene gracias a ellos.
Las cosas cambian pronto en el tranquilo Mansfield cuando llegan los hermanos Crawford.
Fanny es una joven tranquila, siempre intentando ayudar a quien lo necesita, reservada y recta, piensa antes de actuar y tiene muy en cuenta que es lo correcto y que no. Siempre ayudando a su tía Mrs. Bertram, es agradecida y siempre esta disponible y atenta a las necesidades de todos, su voz es pausada y tranquila, la verdad es que me sorprendía de que alguien la oyera. Aunque muy tímida al principio, pronto entabla amistad con Edmund, su primo, que es tranquilo y amable. El único que la entiende y la tiende en cuenta, siempre la defiende de los comentarios de su tía Mrs. Norris. Maria y Julia Bertram son unas señoritas que siempre lo han tenido todo, algo más coquetas y soberbias que su prima, no tardan en caer a las atenciones de Henry Crawford. Este joven agrada de conquistar corazones y después irse, le entretiene coquetear y sumar conquistas a su lista, es atento, apuesto y siempre sabe que decir. Mary Crawford, hermana de Henry, es lista, descrita como una joven bella y avispada, tiene claros sus ideales y lo que quiere, por eso intenta conquistar al hijo mayor de los Bertram, Tom, pero pronto se encuentra más cómoda con Edmund.
Cuando Mr. Bertram tiene que irse a atender uno de sus negocios, los Crawford empiezan su influencia sobre los hermanos Bertram. Pese a que Maria está prometida, Henry se decide por ella para sus conquistas. Deciden organizar una obra de teatro para pasar los meses frios y entretenerse, esta obra cuenta con el apoyo de todos menos el de Fanny, que se niega a participar aunque sí ayuda con los trajes y ayuda a ensayar a Mr. Rushworth, el prometido de Maria.
Cuando Mr. Betram vuelve, su actitud hacia Fanny es todo lo contrario a lo que era. Ahora la ve por una jovencita dispuesta, amable y delicada, además de un carácter recto por lo que empieza a tratarla como una más, empieza a ofrecerle su ayuda y le da un vestido y organiza un baile por la visita de su hermano William. Por otro lado, Maria se casa con Mr. Rushworth pese a que su padre le ofrece el beneficio de la duda pero ella, herida por las preferencias de Henry por Julia, se casa.
Las relaciones entre los personajes se complican un poco a medida que avanza la serie, Fanny se mantiene firme pero Edmund cae embrujado por Mary, las hermanas Bertram se enamoran ambas de Henry y ambas son heridas mientras que Henry, termina mostrando interés en Fanny.
Cuando Fanny, agobiada por el cortejo de Henry decide visitar a su familia, a la que hace años que no ve, se encuentra un ambiente totalmente distinto al que está acostumbrada y se siente como pez fuera del agua. Algo avergonzada de su familia biológica, cuando aparece Henry ya no sabe que hacer para que la deje tranquila. Además siente la presión de Mr. Bertram y Mary de ceder a Henry y aceptar su propuesta.
~Empecemos con los spoiler que tienen que ver con el final y mi opinión ~
A ver, Fanny obviamente está enamorada de Edmund y por eso no puede aceptar la propuesta de matrimonio de Henry, personaje que ha demostrado no ser demasiado... ético. Pero cuando se 'enamora' de Fanny cambia todo su carácter para ser bueno como ella y tener cosas en común, quiere demostrarle que él también puede hacer cosas desinteresadamente y durante bastante tiempo él mantiene su promesa y ayuda a su hermano William a conseguir un mejor puesto en la marina. Pero Fanny sigue sin fiarse y al final, él mantiene relaciones con Maria Rushworth (antes Bertram) destrozando la reputación de esta que acaba siendo rechazada por todos menos por su tía Mrs. Norris, que la acoge y es basicamente la que la convirtió en una joven creída y presuntuosa. Edmund, por la reacción y palabras de Mary sobre el asunto, se da cuenta de cómo es ella de verdad y por eso se fija en Fanny, que le ha estado esperando siempre.
Siendo totalmente sincera, el cambio radical que pega Henry por Fanny, a mi me habría conquistado. Él demuestra querer cambiar y tener a alguien cerca como ejemplo (Fanny). Pero ahí ella es demasiado cerrada, entiendo que no puedes forzarte a sentir algo que no sientes y que casarse por interés y dinero no es plan pero ella se muestra demasiado recelosa con él y no valora el cambio que ha pegado.
Edmund me parece idiota y ya, además no me convenció el actor. Y sobre Mrs. Norris... me recuerda demasiado a mi tía abuela, siempre con malos comentarios preparados hacia ti, criticando todo lo que haces, quejándose de que ella lo hace todo mientras tu no haces nada cuando es todo lo contrario, comparándote con otros familiares y diciendo lo horrible que eres... es que es tal cual mi tia abuela. Mrs. Norris se merece el final que tiene, ya que seguramente Maria no la aguantaría. Y bueno, hablando de Maria... la pobre es tonta, su padre, bien simpático le pregunta muy seriamente si quiere continuar sus relaciones con Mr. Rushworth y ella pudo perfectamente decir que no pero por cabezona prefiere ser una infeliz con mucho dinero y al final se queda sin nada. Por tonta.
Al principio de ver esta serie me la esperaba peor por eso de ser de los '80 pero no, en seguida me acostumbré a los colores, los ángulos y sus voces. No tuve problema con su acento británico pero a veces las palabras que usaban eran... ¿más de época?. No sé si está doblada al castellano ya que siendo una serie viejita igual no lo hicieron, yo solo la encontré en inglés.
Me gustó mucho Fanny, su representación y el que buscaran a una niña parecida a la actriz para hacer de la Fanny que llega a Mansfield. La verdad es que todos me convencieron menos Edmund, al que vi como demasiado mayor y Mary Crawford, no entendí nada su peinado y me parece que le quedaba bastante mal.
Para ir acabando, ha sido mi adaptación favorita y la que recomiendo encarecidamente si te gusta el libro y esperas ver una adaptación fiel que cuente todo lo que ocurre en el libro.
Gracias por leer~
Yo también caí como una tonta con Henry cuando cambia, qué le vamos a hacer.
ResponderEliminares que Edmund era demasiado feo y no le hace ni caso a Fanny hasta que no le queda otra ¬¬ por eso caímos con Henry
EliminarHola! Nunca he leído este libro y ni siquiera tenía idea de que existía una mini-serie. Yo es que realmente no soy muy fan de las adaptaciones de sus novelas, a excepción de Pride & Prejudice (2005) que es básicamente MI RELIGIÓN.
ResponderEliminarMe alegra que te haya gustado y quizá cuando lea el libro le dé una oportunidad a la adaptación.
Gracias por la recomendación! Un saludo <<<3
entiendo el amor que le profesas a esa película, es maravillosa~ aunque la mini serie de Orgullo y Prejuicio del 95 también es genial
EliminarMansfield Park tiene más adaptaciones, por si esta te da un poco de pereza :)
Hola.
ResponderEliminarPues a decir verdad no he leído Mansfield Park y sinceramente no creo que lo lea por el momento. Eso si, me alegro de que hayas podido disfrutar de esta adaptación.
Yo siempre digo que cuando hacen una adaptación, ya sea película o serie, me da miedo pues puedes acabar odiándolas o encantarte por los detalles y lo que esperas de ella.
Nos leemos.
¿verdad? me ha pasado con varias adaptaciones y siempre sufres... por suerte al fin di con esta mini serie de Mansfield Park que ha cumplido mis expectativas y quedé bien feliz :)
EliminarHola ^^
ResponderEliminarno conocía esta lectura o no la recuerdo porque no suelo leer libros del genero, pero en serie a lo mejor y sí me animo. Además me gusta ver series más viejitas n.n
gracias por la recomendación.
a mí también me gustan las series así viejitas pero esta me daba un poco de respeto por ser de los años 80 y por ser la última adaptación que me quedaba así que tenía puestas todas mis expectativas en ella xD pero todo bien, la recomiendo mucho :)
EliminarHola guapa! en este caso la serie o es de mi estilo, asi que la dejo pasar. Me alegro que disfrutaras de ella. Besos
ResponderEliminarentiendo que no es para todo el mundo ^^ pero si, gracias, la verdad es que a mi me gustó mucho :)
Eliminar¡Hola! ^^
ResponderEliminarEn principio no es una serie que me llame especialmente, aunque tampoco descarto verla en un futuro. Es que yo no soy tan fan de Jane Austen como tú. He visto las películas que han hecho y me han gustado, pero las adaptaciones para televisión no me llaman tanto.
Besos!
creo que las adaptaciones para la tele que han hecho de Jane Austen me gustan más que las películas, no sé, tienen su encanto :)
Eliminarespero que te gusten si alguna vez te animas ^^
¡Hola Iku!
ResponderEliminarNunca leí ni vi una adaptación de esta novela, pero es seguro que lo haga en algún momento, pues me encantan las novelas de Austen y los ambientes que crea.
Gracias por tu reseña.
Besos 💜
esta novela está un poco olvidada en comparación con otras de la autora pero a mi me encanta y la recomiendo :) espero que te guste si la lees o si ves alguna de las adaptaciones!
EliminarHola Iku!!
ResponderEliminarEspero te encuentres super bien :D
No conocía esta serie, al principio cuando leí del año que era no me llamó nada la atención por lo antigua pero todo lo que nos fuiste contando después se me hizo entretenido, ahora no sé si realmente me podrá entretener como tu entrada, no son tantos episodios pero ya tengo tanto por ver que no sé si le alcance a dar una oportunidad. Muchas gracias por compartirlo y me alegra que después de tanto hayas podido encontrar una buena adaptación de este libro :D
cuando vi de que año era la serie no creas que me apeteció mucho verla xD
Eliminarigual se te hace muy pausada la serie, no es que pase la gran cosa en general... y sii, bien feliz de que por fin encontré LA adaptación xD
No sabía de la existencia de esta serie pero tengo que verla si o si 😍 gracias por el descubrimiento. Besos
ResponderEliminaray de nada, espero que te guste ^^
Eliminar¡Hola! =)
ResponderEliminarLeí el libro, pero no he visto la serie :P
Besiiiitos ^^
si te gustó el libro te recomiendo la serie antes que las películas :)
EliminarHola, Iku! Yo también vi esta serie hace no mucho tiempo, qué coincidencia, y estoy de acuerdo en todo contigo.
ResponderEliminarYo también prefería a Henry, es que creo que en eso es en lo que falla la novela, que la pareja Fanny-Edmund como que no es tan atractiva, pero el cambio que tuvo Henry sí que te enamora. Como dices tú, entiendo a Fanny que no puede obligarse a sentir otra cosa, pero hubiera sido más entretenido que fuera de otra forma.
Concuerdo en que esta es la mejor adaptación que han hecho de la novela, porque las películas se alejan mucho de lo que es el libro. Pero claro, el peinado de Mary es HO-RRI-BLE jajaj :D y me parece que no queda nada bien para la época.
¿verdad? además Edmund como que no se fija para nada en Fanny de esa manera, siento que acaban juntos porque tiene que ser así pero no le veo mucha gracia a ese romance, si hubiera acabado con Henry la historia habría sido más entretenida :/
Eliminarsii, es la mejor adaptación, mira que lo intenté con las películas pero se dejaban muchas cosas fuera :( y sii, el peinado de Mary era super horrible, no lo entendí para nada xDD
Hola Iku :) no he visto la serie y no conocía su existencia. He visto la película de 1999 y me gusta, pero creo que es porque no he leído el libro y como alguna vez te comenté, lo tengo pendiente.
ResponderEliminarQue bueno saber que has encontrado al fin una adaptación que pese a sus cosas te ha gustado. Prometo leer el libro el próximo año y luego mirar esta serie, a ver que tal. Un abrazo ^^!
a mi es un libro que me encanta y le tengo mucho cariño :) así que esta adaptación fue la que estaba esperando~
Eliminarespero que puedas leerlo el año que viene y luego ver la serie, a ver que te parece :)